Back to top
 

RETOQUE DIGITAL DE “EL BOSQUE ENCANTADO DE HOWTH”

fotografías que cuentan una leyenda
Retoque digital de “El Bosque encantado de Howth”

RETOQUE DIGITAL DE “EL BOSQUE ENCANTADO DE HOWTH”

Descubre la leyenda que encierra el Bosque encantado de Howth y su castillo.

Cuenta la leyenda que las puertas del castillo de Howth se mantienen abiertas gracias a una mujer, Grace O´Malley.

Castillo de Howth

Esta mujer. quien era una famosa pirata irlandesa, fue al castillo y no fue bien recibida por el conde. Enfadada por el terrible agravio juró venganza y esa misma noche raptó al nieto y futuro heredero del conde, prometiendo que lo mataría a menos que el conde nunca jamás volviera a cerrar las puertas del castillo, obligándole así a recibir con amable hospitalidad a cualquiera que se presentara en su puerta.

Hoy, puedo jurar que las puertas de dicho castillo se mantienen abiertas, pues yo misma estuve ahí.

Esta historia mis queridos amigos es simplemente una de muchas de ellas. Cada parte de la colina de Howth esconde una fantástica historia.

No es necesario que realices la excursión con guía pero en este caso creo que puede ser muy interesante para que puedas conocer todas y cada una de las leyendas existentes.

Aquí te dejo mis fotografías, espero que puedas sentir la magia que poseen.

The Enchanted hill of Howth

Legend tells us that the doors of Howth´s castle are kept open by a woman, Grace O´Maley.

Castillo de Howth

This woman, who was a famous Irish pirate, went to the castle but she was not welcome by the earl.

Thus, she was very angry and vowed revenge. That same night, she kidnapped the Earl´s grandson and threatened that she would kill him unless the earl never closed the door of his castle.

In that way, anyone would be welcome and cared for kindly.

This story my darling friends is just the first of many of them. Each part of the Hill of Howth hides a fantastic story.

It is not necessary that you do the tour with a guide but in this case I think that it could be very interesting for you to get to know all the legends.

Here, I leave you my photographs. I hope you can feel the magic of the photographs.

6 Comentarios
  • Borja Merino
    18/08/2014 a 10:00

    Muy muy bonitisimo, foto y leyenda. Muak!

  • Marta irish
    19/08/2014 a 01:20

    Carol, al leer estas líneas he vuelto a aquellos días, a aquel día de lluvia que pasamos x aquel maravilloso paisaje! Mi menté ha ido allí x un momento! He deseado volver a aquellas tierras que me dieron tanta vida y que tantas historias tienen! In love with Ireland!

    • Carolina Vicente
      19/08/2014 a 08:14

      Las que tuvimos la oportunidad de estar allí sabemos que Irlanda se quedó parte de nosotras al igual que nosotras siempre tendremos un pedacito de ella. Me too

Deja una respuesta